Frontend File Manager Plugin <= 23.6 - File Metadata Update via CSRF

Description

The plugin does not perform nonce validation on one of its file-metadata update actions, allowing an attacker to modify the metadata of a logged-in user's uploaded file via a CSRF attack, which can be leveraged to download that file. When guest uploads are enabled, the same action is reachable unauthenticated against any user's file.