Rank Math SEO < 1.0.271.1 - Unauthenticated Homepage SEO Settings Modification

Description

The plugin is vulnerable to unauthorized modification of homepage SEO settings due to a missing capability check on the `update_site_editor_homepage` function. This makes it possible for unauthenticated attackers to modify several plugin settings — including the homepage title, meta description, breadcrumbs label, and social media metadata — which can negatively impact SEO rankings and display malicious content across all pages where breadcrumbs are used.